Comet signs Saif Ali Khan for Aeres, betting that his quiet, cross-generational appeal will sell understated sneakers better than loud celebrity energy.