Local assembly, a value wedge and owner communities made Bajaj Auto Colombia's favourite Indian, with over 17% of the motorcycle market.