How a simple question about salt in toothpaste turned a household ingredient into a reason to switch—and a masterclass in consumer psychology.