The khata was a memory device. As kiranas move to the cloud, the shop's recall changes, and so does the customer relationship.