The New Zealand grocer’s 2026 Christmas film uses decision fatigue, authority and vicarious rehearsal to win the family food budget.