John Lewis's 2011 Christmas film flips a child's impatience into the joy of giving—and shows how brands can sell feeling, not products.