Limelight pairs Shilpa Shetty with a diamond expert character to challenge jewellery's unspoken rules on size, proposals and gifting.