A chai-stall UPI tap, a study group video call and a family road-trip map show how data became an invisible daily habit.…