Brand marketers at Digiday's AI summit say automation is normalising sloppy creative. Inside the fight to protect premium brand standards.