Why Cadbury’s 2007 Gorilla and Fevicol’s Bus film worked without product demos—and what brand leaders can learn about feeling-led advertising.