Sephora's TikTok Shop debut is a live test of whether social discovery can create repeat loyalty without discounting eroding a premium brand.