Asian Paints' new Beautiful Homes campaign frames wedding-house painting as deadline relief, not décor. Here's the psychology behind its shareability.