Zee5 is repositioning Free 5 as a returnable free destination, using curated ad-supported content to build reach and advertising revenue.